特別展：長島美術館開館30周年記念特別展「みんなのレオ・レオーニ展」
終了致しました！
たくさんのご来場、誠にありがとうございました！！
・開催期間
2019年12月7日（土）-2020年1月19日(日)
・休館日
会期中無休
・開催時間
9:00-17:00（入館は16:30）
＊初日は10：30開館
＊元日は11：00開館
＊2020年1/18（土）は19：00閉館
(入館は18：30まで)
・会場
長島美術館 別館地下展示室・本館第7展示室
・料金
一般1,000円
高大生700円
小中生500円
＊団体２０名様以上は２割引
＊障がい者手帳ご提示の方割引有
・主催
長島美術館・朝日新聞社
KKB鹿児島放送・南日本新聞社
・後援
鹿児島県・鹿児島市教育委員会、
鹿児島市保育園協会、鹿児島市私立幼稚園協会
・企画協力
Blueandyellow、LLC、コスモマーチャンダイズィング
・協力
好学社、あすなろ書房、至光社
内容
長島美術館は2019年10月で開館30周年を迎えました。レオ・レオーニ展は1997年以来2度目
の開催となり、当時展示になかった『スイミー』の原画も今回、長島美術館では初めてご覧い
ただけます。
赤い色をしたきょうだいたちの中で、唯一黒い魚の物語『スイミー』。小学校の教科書に掲載
され、日本全国で親しまれています。作者のレオ・レオーニ（1910－1999）は、イタリアや
アメリカでグラフィック・デザイナーとして活躍した後、『あおくんときいろちゃん』で、初
めて絵本の世界に足を踏み入れました。ねずみの『フレデリック』や、しゃくとりむしの『ひ
とあし ひとあし』など、小さな主人公たちが「自分とは何か」を模索し、学んでいく物語を、
水彩、油彩、コラージュなどさまざまな技法を用いて描きました。本展では、ヨーロッパとア
メリカを移動し続けたレオーニの波乱の生涯を、作品と重ね合わせながら紹介します。絵本作
家、アート・ディレクターとしての仕事、絵画、彫刻など幅広い活動を紹介し、レオーニが子
どもの絵本に初めて抽象表現を取り入れるに至った道筋にも光を当てます。
プロフィール
レオ・レオーニ LEO LIONNI（1910-1999）
1910年、オランダ生まれ。イタリアに暮らしていましたが、1939年、
第二次世界大戦中にユダヤ系であるレオーニはアメリカに亡命。
イラストレーター、グラフィック・デザイナーとして活躍していた
1959年、孫のために制作した『あおくんときいろちゃん』で絵本作家
としてデビュー。1999年にイタリアで亡くなるまでに、40冊近くの
絵本が発表され、日本でもその多くが翻訳出版されています。
展示のみどころ！
●絵本『スイミー』の原画来日！
世代を超えて日本中で愛されている絵本『スイミー』の幻とされた原画（スロバキア国立美術館所蔵）が来日します！
計5点の原画は絵本『スイミー』の絵とは少し違うので、ぜひ会場でじっくりご覧ください。
イベント
【絵本の読み聞かせ】
日 時 ：12月14日（土）、12月21日（土）14：00～
会 場 ：長島美術館 別館地下ホール
ストーリーテリングの会「おはなしの森」の皆様によるレオ・レオーニ絵本の読み聞かせを行います
子どもから大人まで、どなたでもご参加いただけます
お時間になりましたら、レオーニ展第1会場入口へお集まりください
＊参加にはレオーニ展当日チケットが必要です
【美術館スタッフによるガイドツアー】
日 時 ：毎週日曜日 14：00～（1月19日は除く）
会 場 ：長島美術館 別館展示室
当館スタッフが、レオ・レオーニの世界を紹介します
お時間になりましたら、レオーニ展第1会場入口へお集まりください
＊参加にはレオーニ展当日チケットが必要です
グッズ
スイミーやあおくんときいろちゃんなど、レオ・レオーニ作品をあしらった限定グッズを販売します！
レオーニ展ニュース
●12月7日 「みんなのレオ・レオーニ展」開催！！
7日に「みんなのレオ・レオーニ展」が開催しました！初日には会場式を開催し、たくさんの方々にお越し頂き
レオーニの作品を説明を聴きながら鑑賞いただきました！
●12月8日(日) 第1回ガイドツアーを開催！！
1回目のガイドツアーではたくさんのお客様にご来場いただきました！
レオーニの作品について、スタッフが分かりやすく説明していきます。
次回は15日午後2時から開催です！
●12月14日(土) 絵本の読み聞かせを開催！！
ストーリーテリングの会「おはなしの森」の皆様による、レオーニの絵本
の読み聞かせを開催しました！
お子様から大人の方まで、じっくりと素敵な物語に聴き入っていらっしゃいました。
●12月15日(日) 第2回ガイドツアーを開催！！
2回目のガイドツアーを開催し、今回もたくさんのお客様にご来場いただきました！
皆様、お話をじっくりと聴き入っていらっしゃいました！
次回は22日午後2時から開催です！
●12月21日(土) 絵本の読み聞かせを開催！！
ストーリーテリングの会「おはなしの森」の皆様による、
2回目のレオーニの絵本の読み聞かせを開催しました！
レオーニの絵本は、大人が読んでも面白いので子どもさんだけでなく、
大人の方もじっくり聴き入っていました。
会場には絵本もありますので、ぜひ手にとってレオーニの温かみのある
絵本の世界をお楽しみください。
●12月22日(日) 第3回ガイドツアーを開催！！
雨風の強い中、たくさんのお客様にお越し頂きました！
次回は29日午後2時から開催です！
●12月29日(日) 第4回ガイドツアーを開催！！
2019年最後のガイドツアーでした！
次回は年明け1月5日午後2時から開催です！
●1月5日(日) 第5回ガイドツアーを開催！！
2020年最初のガイドツアーも、たくさんのお客様にお越し頂きました！
より深く作品を知っていただける機会です！
次回は1月12日午後2時から開催です。